.png)
From OPH
La version française suit
Ottawa Public Health (OPH) is monitoring the emergence of measles in different parts of the world, including in Canada, and we are making continued efforts to increase uptake and coverage of routine childhood vaccinations. In Canada, measles is less common because of high vaccination rates, but cases can occur after travel outside of Canada.
OPH is strongly encouraging all parents and caregivers to ensure their children and youth are up to date on routine vaccinations, especially if you are planning any travel outside of Canada.
In Ontario, as a part of routine vaccinations, children receive two doses of measles vaccine before the age of 7.
Children receive one dose of the MMR vaccine (measles, mumps & rubella) at 12 months.
Children receive a second dose of measles containing vaccine, MMRV vaccine (measles, mumps, rubella & varicella), between 4 and 6 years old.
Infants 6-11 months: One dose of MMR vaccine may be given if infant is travelling outside of Canada. (Note: Two additional doses of measles-containing vaccine must be administered after the child is 12 months old to ensure long lasting immunity to measles).
Where to get vaccinated?
· Family doctors and walk-in clinics offer vaccines. Call ahead of your visit to make sure that the vaccine is available. If you are looking for a family doctor please register with Health Care Connect. A nurse will help you find a doctor or nurse practitioner who is accepting new patients in our community.
· Families of children and youth facing barriers to immunization can visit an OPH clinic offering routine childhood vaccination or at a participating partner through Kids Come First.
· OPH is also offering routine childhood immunizations through its Neighbourhood Health and Wellness Hubs on a drop-in basis for people who may be facing additional barriers to immunization and reporting. More info at: ParentingInOttawa.ca/Immunization
Parents and guardians are responsible for updating OPH every time their child receives a vaccine from their own health care provider. Routine childhood vaccinations can be reported using the Immunization Connect Ontario (ICON) tool or the CANImmunize Application.
For more information on measles vaccination, please visit our website.
Bonjour. Vous trouverez ci-dessous une mise à jour de Santé publique Ottawa (SPO). Nous vous encourageons à partager ces informations avec vos réseaux. Nous vous invitons aussi à encourager vos réseaux respectifs à nous suivre sur Facebook, Instagram et X (twitter) afin d’obtenir les informations les plus récentes. Si vous avez des questions, veuillez nous contacter par courriel à RelationsPartiesprenantesSPO@Ottawa.ca.
Santé publique Ottawa (SPO) surveille l’émergence de la rougeole dans différentes parties du monde, y compris au Canada, et déploie des efforts continus pour accroître la vaccination systématique des enfants et la couverture vaccinale. Au Canada, la rougeole est moins fréquente en raison des taux de vaccination élevés, mais des cas peuvent survenir lorsque des personnes reviennent d’un voyage à l’étranger.
SPO encourage vivement tous les parents et les tuteurs à s’assurer que les vaccins de routine de leurs enfants et de leurs adolescents sont à jour, en particulier s’ils prévoient de voyager à l’étranger.
En Ontario, dans le cadre de la vaccination systématique, les enfants reçoivent deux doses de vaccin contre la rougeole avant l’âge de 7 ans.
Les enfants reçoivent une dose du vaccin ROR (rougeole, oreillons et rubéole) à l’âge de 12 mois.
Les enfants reçoivent une deuxième dose du vaccin RORV (rougeole, oreillons, rubéole et varicelle) lorsqu’ils ont entre 4 et 6 ans.
Les nourrissons de 6 à 11 mois peuvent recevoir une dose de vaccin ROR s’ils font un voyage à l’étranger. (Remarque : Deux doses supplémentaires du vaccin contre la rougeole doivent être administrées après l’âge de 12 mois pour assurer une immunité durable contre la rougeole.)
Où se faire vacciner?
Les médecins de famille et les cliniques sans rendez-vous offrent des services de vaccination. Appelez avant de vous déplacer pour vous assurer que le vaccin est disponible. Si vous êtes à la recherche d’un médecin de famille, veuillez vous inscrire auprès de Accès Soins. Une infirmière vous aidera à trouver un docteur ou une infirmière praticienne qui accepte de nouveaux patients dans notre communauté.
Les familles avec des enfants et des jeunes faisant face à des obstacles à la vaccination peuvent visiter une clinique de SPO offrant la vaccination systématique aux enfants ou se rendre chez un partenaire qui participe au programme Les enfants avant tout.
SPO offre également des vaccins de routine pour les enfants dans ses carrefours de santé et de bienêtre de quartier, et ce, sans rendez-vous, pour les personnes qui pourraient faire face à des obstacles supplémentaires à la vaccination et à la mise à jour du dossier de vaccination. Pour obtenir de plus amples renseignements, rendez-vous sur le site suivant : etreparentaottawa.ca/immunisation.
Il incombe aux parents et aux tuteurs d’informer SPO chaque fois que leur enfant se fait vacciner par un fournisseur de soins de santé. Ils peuvent signaler les vaccins de routine de leurs enfants au moyen de l’outil Connexion immunisations Ontario (CION) ou de l’application CANImmunize.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur la vaccination contre la rougeole, veuillez consulter notre site Web.